Youssra Addou
Beëdigd vertaler & tolk

Youssra is gespecialiseerd in juridische en mediavertalingen.

Gecertificeerd met een Master of Arts in het Vertalen, en een postgraduaat Gerechtsvertalen en -tolken. Ruime ervaring als Midden-Oostenspecialist in de journalistiek.  

FacebookTwitterLinkedIn
Amal Addou
Arabische taal- en cultuurspecialist

Amal heeft een uitgebreide historische kennis van het Midden-Oosten.

Ze behaalde een Master of Arts in de Arabistiek en islamkunde. Amal is een redactionele wizard, vooral op het gebied van Arabische letterkunde.

Amira Mtougui
Project manager Noord-Afrika

Amira is een juridische vertaal- en tolkspecialist voor het Klassiek Arabisch, Standaardarabisch, Frans en Engels.

Ze behaalde een masterdiploma in vertaaltechnologie, en is CELTA-gecertificeerd. Amira beheert opdrachten met het vakgebied Noord-Afrika. 

Rand Sameer
Project manager Midden-Oosten

Rand buigt zich over haar vakgebied: vertalingen uit Midden-Oosten landen.

Rand behaalde haar universitaire vertaaldiploma aan de Palestijnse Birzeit universiteit. Ze heeft zich in Brussel, aan de VUB, laten specialiseren in Engelse en Arabische vertaalwetenschappen. 

Kom socializen!

1 month ago

Lugha

Our first in-house assignment just happened! The Dutch Ministery of Foreign Affairs has appointed Lugha for developing the long term project Expo 2020 Dubai (Arabic) content, for the participation of the Netherlands (@DutchDubai). We will also be developing website content for Dutch embassies. A very exciting project! 😍 ... See MoreSee Less

View on Facebook

3 months ago

Lugha

Need help with your Arabic doctoral research? Hit us up, like Universiteit Gent did 🤓 #bylugha ✍️ ... See MoreSee Less

View on Facebook

5 months ago

Lugha

New collab allert! ... See MoreSee Less

View on Facebook